Kan nogen oversætte ?

[phhmw]

Kære Nisten

L5/L4 eller S1/L5 hvor S1 er det nederste led før korsbenet.

Læs og forstå alle billeder her:

http://rygsygdom.dk/index.php/Lumbal_diskusprolaps

Hvad er "Foraminal stenose"?

http://www.ryghospitalet.dk/udrednin...FYJP3godUwYAGA

Hvad betyder Foraminal ?

http://kiro.dk/Foraminal-og-spinal-stenose.146.aspx

"Foraminal stenose påvirker kun det ene ben svarende til det område, der tilhører den ramte nerverod. Symptomerne minder derfor meget om dem, man kan opleve i forbindelse med en diskusprolaps: Smerte, snurren, følelsesløshed og nedsat kraft. Typisk opstår symptomerne på foraminal stenose mere snigende end hos den klassiske prolapspatient og de ses hos en ældre aldersgruppe."

Så du kan nu se at der er overensstemmelse med dine diagnoser og dine oplevelse, med smerter, kramper og småproblemer med din blære.

Jeg er IKKE, hverken læge eller sundhedsperson og råder IKKE imod hvad lægerne siger eller mener, men.....

... man skal ikke være kemi-ingeniør for at forstå at du er ved at blive en kronisk ryg smertepatient, som efter min personlige mening ikke har modtaget en korrekt optræning for at dæmpe dine smerter, i begyndelsen af dit forløb.

Systemet er godt klar over, at for mange, især unge mennesker, går i for lang tid inden, som rygpatienter, før de modtager korrekt behandling, og derved kan undgå at blive kroniske. At være kronisk vil sige at der har været rodtryk på nerverne i for lang tid, så sker der uoprettelige skader. Derfor er systemet i gang med flere forsøg for at fange jer.

At have prolapser og forsnævringer i S1/L5 er ikke for nybegyndere og kræver stor professionel ekspertise at optræne, hvis muligt. Holdtræning eller lidt hjemmeøvelser rækker ikke langt, endsige en kommunal betalt adgangsbillet til det lokale fitnesscenter.

Du skal reagerer omgående hvis fremtiden giver dig yderligere problemer med blæren, enten at du ikke kan komme af med vandet eller du ikke kan holde på vandet. Her kontakter du omgående læge eller skadestue. Punktum.

Med ovenstående kan du godt se at du nu har 2 forskellige diagnoser i samme område.

Da du er ung, forslår lægerne en stivgørende operation for at sikre fremtiden.

Morfinforbrug:

Håber du har talt med lægerne om de sandsynlige problemer du kan løbe ind i?

Hvis ikke så tal med din læge om det, fordi med det forbrug så skal du om føje tid have større mængder for at få den samme virkning. Det skal du lære at tackle med ned- og optrapning for at bibeholde den samme mængde på sigt.

Det vigtigste for dig at forstå, er at din situation kan blive 100fold værre hvis ikke du passer på dig selv. Helbredet i første omgang frem for alt andet.

Du skal forstå at med dine skader i det områder kan være farligt, da mange nerver gåt til vitale dele, bla anus og blærekontrol og det er alvorligt. Hvilket lægerne tager dybt alvorligt, hvis ikke du kan tømme din blære. Så pas på dig selv, tag det rolig og vær ikke urolig fordi din viden stiger.

For mit tilfælde har jeg fået tømt min blære utallige gange da jeg ikke selv kunne. Det tager nogle få minutter, hvis ikke det tages udefra. Manglende evne til at tømme blæren kan også skyldes store smerter hvor det heler kramper til. Du skal bare vide at dette er ikke i småtingsafdelingen. Derfor skal DU have den fulde viden om hvad DU skal gøre og hvad DU skal spørge om. Såre simpelt.

Sidst men ikke mindst: rygpatienter hører ikke til i en seng, men skal være så aktiv som muligt.

Rigtige mænd sidder ned og tisser, medens man banker på blæren.

Bedste hilsner

Peter §4 patient