[Tante Ana]

Oprindeligt indsendt af zuza

Kan kun minde om at anbefale at se filmen "Sicko".

Man får ikke nødvendigvis behandling, bare fordi man har tegnet en forsikring.

Næ... det er korrekt. Her kommer et par "citater" fra undertekster til "Sicko"...

***

- Vi har problemer i Amerika. For mange gode læger holder op. (Bush)

- For mange gynækologer kan ikke vise kvinder deres kærlighed. (også Bush )

- Jeg er arbejdsløs. Jeg vil ikke have mere gæld, end jeg har i forvejen.

- Det her er Adam.

- Han er kommet til skade.

- Han er en af næsten 50 millioner amerikanere uden sygeforsikring.

- Men den her film handler ikke om Adam.

- Saven her kørte den vej...

- Det her er Rick.

- Jeg savede et stykke træ og ramte en knast...

- Han savede to fingre af.

- Så hurtigt gik det.

- Hans første tanke?

- Jeg har ingen forsikring. Hvad koster det?

- 2000-3000 dollars eller mere... Får vi så ikke ny bil?

- Rick har heller ikke sygeforsikring. Så de gav ham et valg.

- Påsy langfingeren for60.000 $ eller ringfingeren for 12.000.

- Det er forfærdeligt at skulle værdisætte sin krop.

- Som håbløs romantiker-

- valgte Rick ringfingeren til tilbudsprisen 12.000 stærke. (dollars)

- Det yderste af hans langfinger nyder livet på en losseplads i Oregon.

- Jeg kan det der med at trække fingeren af...

- Men filmen handler heller ikke om Rick.

- Næsten 50 millioner amerikanere har ikke sygeforsikring.

- De beder til, at de ikke bliver syge.

- For 18.000 af dem dør i år, alene fordi de ikke er forsikret.

- Men filmen handler heller ikke om dem.

- Den handler om de 250 millioner af jer, der har sygeforsikring.

- De af jer, der lever den amerikanske drøm.

- Det er flyttedag for Larry og Donna Smith.

- De har pakket alle deres ejendele i disse to biler.

- De kører til Denver i Colorado.

- Til deres nye hjem.

- I deres datters kælderrum.

- Hjem, kære hjem. (er nu fremme og ser på et rodet lokale fuldt af ragelse/red.)

- Sikke en masse ting.

- Vi skal nok få styr på det.

- Hvad med computeren?

- Den bliver der. (siger svigersønnen syrligt/red.)

- Det var her, Heather snakkede om at sætte køjesenge op.

- Jeg er med.

- Det var ikke meningen, det skulle ende sådan for Larry og Donna.

- De havde begge gode job.

- Hun var avis redaktør, og han var maskinarbejder.

- De har opfostret seks børn, som alle har gået på gode skoler.

- Men Larry fik et hjertetilfælde.

- Og et til.

- Og et til.

- Og så fik Donna kræft.

- Og selv om de havde sygeforsikring, løb medicinregningerne alligevel op.

- Indtil de ikke havde råd til at beholde deres hus.

- Hvis nogen for ti år siden havde sagt, at det her ville ske, -

- ville jeg sige: "Umuligt. Ikke i Amerika. Det lader vi ikke ske."

- Giver vi op?

- Nej. Det er bare svært.

- De var fallit.

- Så de flyttede ind hos deres datter.

- Vi skal nok finde ud af det.

- Der er plads i skufferne.

- Dejligt.

- Selv sønnen Danny kiggede forbi for at byde velkommen til Denver.

- Hvad stiller vi op med jer?

- Godt spørgsmål.

- I skal betale selvrisikoen på 9000 dollars, fint. Sådan er systemet.

- Men (sønnen: ) hvad med folk som Kathy og jeg, der skal flytte jer ustandselig, -

- fordi I går rabundus.

- Det siger Russell også. (svigersønnen)

- Det er ikke noget, vi selv ønskede.

- Og vi gør, hvad vi kan.

- Du aner ikke, hvordan det føles som voksen -

- at skulle bede sine børn om hjælp.

- Det bliver hårdt i fire-fem-seks-syv måneder.

- Det føles, som om man er til besvær alle vegne.

- Men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre ved det.

***

- Jeg begynder altid min dag med at gøre rent her.

- Som 79-årig burde Frank Cardile slange sig på en strand.

- Men selv om han er forsikret hos Medicare, -

- så dækker det ikke al den medicin, han og hans kone har brug for.

- Som ansat her får jeg medicinen gratis.

- Så jeg må blive ved.

- Indtil jeg dør. Det er der ikke noget galt i.

- Jeg skal holde ørerne åbne, for der er altid spildt noget.

- Det kan være et par liter mælk eller tomatsovs... Så er den gal.

- Det tager en halv time at tørre op.

- Jeg kigger ned ad alle gangene.

- Ser man noget, samler man det op, uanset hvad det er.

- En dag tabte jeg mine nøgler derned. Så måtte jeg jo kravle ned efter dem. (i affaldskværnen/red.)

- Det er en trist situation.

- Hvis der findes gyldne år, så kan jeg ikke finde dem.

- Hun skulle have noget til sin hofte. Så siger pigen: "213 dollars."

- For noget smertestillende?

- Jeg tog dem ikke.

- Jeg måtte gå min vej.

- Hvad er der i de der nye stoffer?

- Jeg tror ikke, at de er nødvendige.

- Jeg har aldrig taget medicin...

- Ufatteligt.

- Jeg kan ikke engang lide at tage aspirin. En lille brandy...

- Jeg ved ikke, hvordan det skete, men bagagerummet endte på bagsædet.

- Laura Burnham var indblandet i et frontalsammenstød med 70 km/t.

- Ambulance folk fik hende ud af bilen og af sted en tur på hospitalet.

- Jeg får en regning. Forsikringsselskabet vil ikke betale turen, -

- fordi den ikke var forhåndsgodkendt.

- Jeg ved ikke, hvornår jeg skulle have forhåndsgodkendt den.

- Da jeg kom til bevidsthed? Inden jeg blev båret ind i ambulancen?

- Skulle jeg have samlet min mobil op og ringet fra ambulancen?

- Det er sindssygt.

***

Disse er bare et par eksempler fra begyndelsen af filmen. Absolut seeværdig, hvis man tåler se bagsiden af den amerikanske drøm - Jens Bang så gerne ser indført i Danmark, ved hjælp af de samme amerikanske "metoder" - Obama er netop ved at skrotte.