Jeg kiggede lidt på Ankestyrelsens hjemmeside og fandt nogle principafgørelser, som måske kan hjælpe dig lidt.
25-02 - opsparet kontanthælp = formue
125-12 - om formue
104-16 - om lån og tilbagebetaling
I nummer 104-16 står der at: Lån optaget til forbrug behandles ligeledes som formue. Et beløb, der lånes ud og tilbagebetales er også formue. Formue under 10.000 kr. (20.000 kr. for ægtefæller) kan som udgangspunkt erhverves og forbruges frit. Det betyder, at mindre dagligdags transaktioner i form af gaver og smålån mellem venner og familie kan ske uden konsekvenser for hjælpen.
Læg mærke til at de skriver "mindre dagligdags transaktioner" - det gør det meget sprængfarligt at tro, at du kan låne 10.000 kr. til din søster uden videre, hvis du ikke vil risikere at komme i klemme i forhold til kommunen.