Er der en der lige kan oversætte denne tekst
En forværring af forudbestående ryggener var en arbejdsskade.
Jeg fik afslag på min arbejdsskade og tænker lidt på om jeg falder ind under her ......... men måske jeg misforstår omtalte tekst, så er der en der ved hvad der menes med den tekst, på godt gammel dansk