|
|
|||||||
| Dit og Dat Her kan du skrive det du bare gerne vil ud med dog ikke politiske emner. |
 |
|
|
Emne Værktøjer | Visningsmetode |
28-02-2011, 19:46
|
#1 |
|
Hvor skulle jeg ellers være
Tilmeldingsdato: 19-08 2010
Lokation: Jylland
Alder: 33
Indlæg: 113
Styrke: 14  |
Hvad betyder det??
Hej
 Jeg har lige modtaget en kopi af min journal og der står følgende: Diagnose: kroniske non maligne smerter Er der nogen der ved hvad det betyder? På forhånd tak
__________________
Mvh. Nanna - (Tullepigen90)  Førtidspensionist pr. 1/11-2008 |
|
|
|
28-02-2011, 19:51
|
#2 |
|
Slettet Bruger
|
Googlede det lige og fandt dette link http://ryk.dk/artikel/40/881
|
|
|
|
|
28-02-2011, 20:53
|
#3 |
|
Hvor skulle jeg ellers være
Tilmeldingsdato: 16-12 2010
Indlæg: 136
Styrke: 14 |
"non maligne" betyder direkte oversat "ikke ondartede"
|
|
|
|
|
28-02-2011, 22:03
|
#4 | |||||||||||||||||||||
|
Lever på K10
Tilmeldingsdato: 14-01 2010
Indlæg: 1.774
Styrke: 16 |
Citat:
Defor træls at se, at der er lavet en IKKE korrekt oversættelse i teksten i ovenstående link : Dette er dog ikke nødvendigvis tilfældet ved kroniske non-maligne smerter (smerter, som varer længere end forventet efter opheling og som begrænser patientens almindelige gøremål, red.).
__________________
Førtidspensionist pr. 01/01/-2011 Der er ingen FREMTID i at bruge NUTIDEN til at ærgre sig over FORTIDEN 
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Lignende emner
|
||||
| Emner | Emnet er startet af | Forum | Svar | Sidste indlæg |
| hvad betyder det...? | sandie86 | Spørgsmål ang Førtidspension efter 2003 | 36 | 28-07-2012 01:19 |
| Hvad betyder det?? | Smutter76 | Alt det andet | 10 | 22-08-2011 17:31 |
| Hvad betyder det? | JacobA | Jeg er kommet i praktik. | 4 | 04-04-2011 20:14 |
| Hvad betyder det ? | Raadvild | Alt det andet | 2 | 03-02-2011 13:49 |
| hvad betyder det | sanne mor | Spørgsmål ang Førtidspension efter 2003 | 19 | 19-01-2011 15:49 |
Linear visning
