pensionsbeviling oversat til engelsk - K10

lund70 · 26-09-2011, 18:07

Hej, da vi tænker på at flytte til et andet EU-land, vil vi gerne ha et bevis på at vi var tilkendt FTP og at den ikke var tidsbegrænset !

Så vi kontaktede pensionsstyrelsen, som henviste os til pensions afd. på Borgerservice - men der kunne de ikke give os sådan et bevis ! Men de tilbød at give det et stempel og underskrift hvis vi selv kom med et papir , hvor der stod at vi var tilkendt FTP uden tidsbegrænsning på ENGELSK !!

Nu er det bare sådan, at engelsk ikke er det bedste sprog for os

så hvis der er nogen der kunne hjælpe med at skrive et par linjer, ville vi blive mega glade

Lunasdatter · 26-09-2011, 19:50

Citat:

Oprindeligt indsendt af lund70

Hej, da vi tænker på at flytte til et andet EU-land, vil vi gerne ha et bevis på at vi var tilkendt FTP og at den ikke var tidsbegrænset !

Så vi kontaktede pensionsstyrelsen, som henviste os til pensions afd. på Borgerservice - men der kunne de ikke give os sådan et bevis ! Men de tilbød at give det et stempel og underskrift hvis vi selv kom med et papir , hvor der stod at vi var tilkendt FTP uden tidsbegrænsning på ENGELSK !!

Nu er det bare sådan, at engelsk ikke er det bedste sprog for os

så hvis der er nogen der kunne hjælpe med at skrive et par linjer, ville vi blive mega glade

Kunne I ikke bare skrive det på det lands sprog hvor I påtænker at flytte til??
Knus Lone

Experimental · 26-09-2011, 22:47

The Danish government hereby acknowledge and confirms with this document that the following person(s) has been granted a disability pension for life at the amount of [DKK] before taxes without any limitations or restrictions by the Danish government:

[Indsæt navn]
Underskrift

Stat/Kommune:
Underskrift/stempler.

(indsæt pensionsbeløbet før skat i DKK feltet)

26-09-2011, 18:07	#1
lund70 Elsker at være her på K10 Tilmeldingsdato: 12-12 2010 Indlæg: 81 Styrke: 14	pensionsbeviling oversat til engelsk Hej, da vi tænker på at flytte til et andet EU-land, vil vi gerne ha et bevis på at vi var tilkendt FTP og at den ikke var tidsbegrænset ! Så vi kontaktede pensionsstyrelsen, som henviste os til pensions afd. på Borgerservice - men der kunne de ikke give os sådan et bevis ! Men de tilbød at give det et stempel og underskrift hvis vi selv kom med et papir , hvor der stod at vi var tilkendt FTP uden tidsbegrænsning på ENGELSK !! Nu er det bare sådan, at engelsk ikke er det bedste sprog for os så hvis der er nogen der kunne hjælpe med at skrive et par linjer, ville vi blive mega glade

Lignende emner
Emner	Emnet er startet af	Forum	Svar	Sidste indlæg
Engelsk førtidspension	CSøgaard	Spørgsmål ang Førtidspension efter 2003	3	03-01-2011 20:02
Stimulans til intellektet - hvis du er god til engelsk	L.S.	Politik og Samfund	3	07-12-2010 02:52
Stimulans til intellektet - hvis du er rimelig god til engelsk	L.S.	Alt det andet	0	17-11-2010 13:42

26-09-2011, 22:47	#3
Experimental Afhængigheds tegn af K10 Tilmeldingsdato: 14-03 2010 Indlæg: 303 Styrke: 15	The Danish government hereby acknowledge and confirms with this document that the following person(s) has been granted a disability pension for life at the amount of [DKK] before taxes without any limitations or restrictions by the Danish government: [Indsæt navn] Underskrift Stat/Kommune: Underskrift/stempler. (indsæt pensionsbeløbet før skat i DKK feltet)