|
Alt det andet Her kan du stille de spørgsmål hvis du ikke lige mener at det høre til under fleks, førtidspension eller sygedagpenge dog ikke politisk indhold som skal lægges under kategorien Samfund og Politik |
|
Emne Værktøjer | Visningsmetode |
24-12-2016, 09:19 | #1 |
Banned
Tilmeldingsdato: 04-02 2009
Lokation: København
Alder: 60
Indlæg: 968
Styrke: 0 |
Hjælp til oversættelse af Læge Latin (Søvnapnø).
Var til konsultation hos en speciallæge, hvor jeg skulle
sove med 2 apparater der skulle måle min søvn. Dette efter samtale og derefter henvisning fra min egen læge. Desværre vågnede jeg efter ca 3 timer med stærk hovedpine pga stærk parfumelugt fra disse apparater, da jeg lider af MCS (Duft- og kemikalieoverfølsomhed, diagnosekode DR688A1) Dette havde denne speciallæge åbenbart ikke den store forståelse for. Jeg bad om et kopi af journalen, og kan pt se at alt hvad jeg fortalte, ikke er nedskrevet i denne journal. Bl.a. har han skrevet: "Prof: chauffør børnehae, UA pt." hvad ikke er korrekt. Jeg er chauffør med ALLE former for kørsel, hvad jeg fortalte, men er pt arbejdsløs pga div skånebehov (smerter pga slidgigt i begge knæ og ryg, 2 flade diskus, whiplash i nakken) er på kontanthjælp under LOFT og jaget vildt af JC hvor SB vurderer ens lægeattester som det passer dem, derfor vigtig for mig at det som en læge skriver er 100% korrekt og ikke kan mistolkes. Samt hvad betyder: "INFO---------------udredning og behandling mundtlig og skridtlig info udleveret, indeholder personale kontakter." Jeg bad om kopi af min journal, som han ville skrive efter konsultationen, for at se om den info jeg gav ham er korrekt beskrevet. Jeg har optaget samtalen. Kan en venlig person venligst 100 % oversætte alt hvad han skriver ? Feks: - //OSA OBS, ZZ// - Dagtræt: ++ - Opvågninger: 0 Søvn: fin - PLM: ikke anamnese - ØOS: spndylose Sundhedscheck v el.: nat - CNS: - Pulm: 0 - Gl: 0 - ØNH: 0 - Allergi: Penicillin BI - Med: nsaid - Prof: - Obj: ID sikret - ESS - CN: ok - Co+Phar+Lar+: småt med plads - Coll: ok - § 54 må ikke føre bil før Cpap beh er intrudeceret. -rp CRM. (Gætter på at det er Færdselslovens paragraf 54 der her henvises til, hvor det er bestemt, at man ikke må køre bil, hvis man er træt.) https://www.retsinformation.dk/forms...aspx?id=158005 Dette forstår jeg så ikke, da speciallægen klart sagde til mig, at det var Person-kørsel/befordring man ikke måtte køre, og det kun hvis der blev konstateret søvnapnø. Kan nogen her klargøre dette plz ? - 19/12/16 10:17 KP7KP Måling viser at der foreligger moderat søvnapnø: AHI: 21 ODI 21 Tilbydes henvisning til Glostrup -------------------- accept Hvad betyder dette ? Speciallægen sagde at for at en måling skulle kunne vise noget korrekt, så skulle man sove ca 5 timer med apparaterne. Jeg sov kun ca 3 timer, så hvordan kan han så konkludere "at der foreligger moderat søvnapnø" ? Han spurgte om jeg ville modtage behandling. Jeg svarede Ja og spurgte om det var forebyggende eller helbredende behandling. Speciallægen sagde at ville henvise mig til Glostrup hospitals Søvnklinik, jeg svarede Ja tak, det vil jeg meget gerne, hvorfor skriver han så "Tilbydes henvisning til Glostrup" ? Dansk Center for Søvnmedicin Glostrup Hospital. Grøn opgang, 5. sal (benyt indgang 5) Nordre Ringvej 57 2600 Glostrup Telefon: 38 63 25 05 ( hverdage fra kl. 8.00-12.00) Fax: 38 63 39 74 E-mail: [email protected] |
|
|