Kan nogen oversætte ? - K10

Nisten · 07-12-2013, 00:22

Hej alle.

Kan nogen hjælpe mig og oversætte dette til lidt mere forståeligt!!

1- Akut opereret for prolapsus disci ved lumbalis 4/5 med påvirkning af
højresidig L5 nerverod.

2- MR af Columna Lumbalis. Svær discusdegenaration med median prolaps
L4-L5 bilateralt facetledsartrose endvidere modic forandringer med venstresidig paramedian discusprotrusion. Let foraminal stenose L4-S1.

3- Akut indlagt og MR- skannet mistanke om Cauda equina. Paramedian
prolaps på L4 og L5 med påvirkning af L5 rod. Der ses venstresidig
paramedian prolaps på L5 S1 niveau.

Kæmper som så mange andre for en afklaring i min sag!!!!!!!!!!!!

Nisten

07-12-2013, 00:22	#1
Nisten Føler sig hjemme på K10 Tilmeldingsdato: 31-01 2013 Indlæg: 49 Styrke: 12	Kan nogen oversætte ? Hej alle. Kan nogen hjælpe mig og oversætte dette til lidt mere forståeligt!! 1- Akut opereret for prolapsus disci ved lumbalis 4/5 med påvirkning af højresidig L5 nerverod. 2- MR af Columna Lumbalis. Svær discusdegenaration med median prolaps L4-L5 bilateralt facetledsartrose endvidere modic forandringer med venstresidig paramedian discusprotrusion. Let foraminal stenose L4-S1. 3- Akut indlagt og MR- skannet mistanke om Cauda equina. Paramedian prolaps på L4 og L5 med påvirkning af L5 rod. Der ses venstresidig paramedian prolaps på L5 S1 niveau. Kæmper som så mange andre for en afklaring i min sag!!!!!!!!!!!! Nisten