Er der en der vil oversætte.. - K10

Star · 10-08-2014, 19:21

Hej

En der nogen der kan oversætte?

"Flade sagitalkrumninger og langstrakt
S- formet thoracolumbal skoliose"

Og når der står diskusprolaps mellem 4-5 lændehvirvel
Trykker ud mod venstre rodkanal er det det samme som at sige
At nervevævet bliver påvirket fordi der er noget der trykker?

Tak

phhmw · 10-08-2014, 20:57

Kære Star.

Men fremover ved næste samtale med behandlende læge, er det yderst vigtigt at du modtager en grundig forklaring, således at du forstår alt, hvad det indebærer med de nævnte kliniske fund.

Jo, mere du ved, des bedre kan du beskytte det du har tilbage.

Umiddelbart trænger du til kompetent optræning af professionelle terapeuter som ved hvad de har med at gøre. Du hører ikke til på holdtræning, hverken kommunalt eller i praksissektoren efter min erfaring.

Advarsel imod disse stillinger og øvelser:
http://ofeldt.dk/index.php?id=49

"Og når der står diskusprolaps mellem 4-5 lændehvirvel
Trykker ud mod venstre rodkanal er det det samme som at sige
At nervevævet bliver påvirket fordi der er noget der trykker?"

Ikke nødvendigvis direkte rodtryk endnu. Det er du ikke i tvivl om, hvis det skulle ske, men det giver smerter også uden direkte rodtryk. Men noget skal gøres for at der ikke opstår rodtryk. Da operation sandsynligvis ikke vil blive tilbudt før en periode med såkaldt konservativ behandling skal du i gang med optræning.

Hvor bor du ca i landet øst, vest Sjælland? S.U.

Her findes alt om regler om optræning:
http://www.k10.dk/showthread.php?t=15813

Her skal du vide, at reglerne for vederlagsfri behandling er i skrivende stund, ikke ændret, men indskærpet at betingelserne for vederlagsfri behandling skal overholdes.

Sundhedsstyrelsens retningslinier.
http://sundhedsstyrelsen.dk/da/sundh...6FF37287B.ashx

Hvem har behov for operation?
https://www.sundhed.dk/borger/sygdom...vem-har-behov/

Den juridiske definitionen på svært handicappet.
https://scleroseforeningen.dk/netraa...idefysioterapi

"Flade sagitalkrumninger og langstrakt
S- formet thoracolumbal skoliose"

Beskrivelsen viser en skoliose, en skævhed som et langstrakt S.

http://www.denstoredanske.dk/Krop,_p...rurgi/skoliose

http://z.oolco.com/emne/rygsmerter/skoliose

Men få nu forståelsen sammen med din læge. Men en ting er sikkert, du skal begynde at modtage kompetent optræning og passe på din ryg, ellers ender du som jeg, med Bostonkorset 16 timer i døgnet. (helstøbt stift korset fra S1 til over torakalt)

Håber du kan bruge det til noget med forbehold.

Bedste hilsner

Peter

10-08-2014, 19:21	#1
Star Klart Afhængig af K10 Tilmeldingsdato: 25-01 2013 Indlæg: 400 Blog Indlæg: 2 Styrke: 12	Er der en der vil oversætte.. Hej En der nogen der kan oversætte? "Flade sagitalkrumninger og langstrakt S- formet thoracolumbal skoliose" Og når der står diskusprolaps mellem 4-5 lændehvirvel Trykker ud mod venstre rodkanal er det det samme som at sige At nervevævet bliver påvirket fordi der er noget der trykker? Tak Sidst redigeret af Star; 10-08-2014 kl. 20:50.

10-08-2014, 20:57	#2
phhmw Moderator Tilmeldingsdato: 08-12 2005 Lokation: Dragør Danmark Indlæg: 11.787 Styrke: 33	Jeg kan forsøge, med forbehold... Kære Star. Men fremover ved næste samtale med behandlende læge, er det yderst vigtigt at du modtager en grundig forklaring, således at du forstår alt, hvad det indebærer med de nævnte kliniske fund. Jo, mere du ved, des bedre kan du beskytte det du har tilbage. Umiddelbart trænger du til kompetent optræning af professionelle terapeuter som ved hvad de har med at gøre. Du hører ikke til på holdtræning, hverken kommunalt eller i praksissektoren efter min erfaring. Advarsel imod disse stillinger og øvelser: http://ofeldt.dk/index.php?id=49 "Og når der står diskusprolaps mellem 4-5 lændehvirvel Trykker ud mod venstre rodkanal er det det samme som at sige At nervevævet bliver påvirket fordi der er noget der trykker?" Ikke nødvendigvis direkte rodtryk endnu. Det er du ikke i tvivl om, hvis det skulle ske, men det giver smerter også uden direkte rodtryk. Men noget skal gøres for at der ikke opstår rodtryk. Da operation sandsynligvis ikke vil blive tilbudt før en periode med såkaldt konservativ behandling skal du i gang med optræning. Hvor bor du ca i landet øst, vest Sjælland? S.U. Her findes alt om regler om optræning: http://www.k10.dk/showthread.php?t=15813 Her skal du vide, at reglerne for vederlagsfri behandling er i skrivende stund, ikke ændret, men indskærpet at betingelserne for vederlagsfri behandling skal overholdes. Sundhedsstyrelsens retningslinier. http://sundhedsstyrelsen.dk/da/sundh...6FF37287B.ashx Hvem har behov for operation? https://www.sundhed.dk/borger/sygdom...vem-har-behov/ Den juridiske definitionen på svært handicappet. https://scleroseforeningen.dk/netraa...idefysioterapi "Flade sagitalkrumninger og langstrakt S- formet thoracolumbal skoliose" Beskrivelsen viser en skoliose, en skævhed som et langstrakt S. http://www.denstoredanske.dk/Krop,_p...rurgi/skoliose http://z.oolco.com/emne/rygsmerter/skoliose Men få nu forståelsen sammen med din læge. Men en ting er sikkert, du skal begynde at modtage kompetent optræning og passe på din ryg, ellers ender du som jeg, med Bostonkorset 16 timer i døgnet. (helstøbt stift korset fra S1 til over torakalt) Håber du kan bruge det til noget med forbehold. Bedste hilsner Peter