Hjælp til at oversætte statusattest. - Side 2 - K10

Kimmie · 03-04-2014, 08:49

Jeg forstår det heller ikke jjsonn, især ikke med de store konsekvenser et forkert ordvalg kan betyde. Jeg måtte bruge en uge på at maile frem og tilbage med psykologen, inden vedkommende forstod konsekvensen af sit ordvalget.

Jeg har forleden modtaget indkaldelse til rehabmøde sidst i april, så det går heldigvis hurtigt. Jeg havde frygtet et par måneders ventetid, og at jeg så ville ryge ind i sommerferie tiden og dermed endnu længere ventetid.

Jeg har fået sagsbehandlerens bemærkninger til den forberende del, der skrives bl.a at min funktionsevne er "varigt nedsat i betydelig grad" hvad betyder det helt præcist?

Sociallægens kommentar er "ingen behandlingsmuligheder der kan bedre arbejdsevnen"

03-04-2014, 08:49	#11
Kimmie Føler sig hjemme på K10 Tilmeldingsdato: 19-01 2013 Indlæg: 29 Styrke: 12	Jeg forstår det heller ikke jjsonn, især ikke med de store konsekvenser et forkert ordvalg kan betyde. Jeg måtte bruge en uge på at maile frem og tilbage med psykologen, inden vedkommende forstod konsekvensen af sit ordvalget. Jeg har forleden modtaget indkaldelse til rehabmøde sidst i april, så det går heldigvis hurtigt. Jeg havde frygtet et par måneders ventetid, og at jeg så ville ryge ind i sommerferie tiden og dermed endnu længere ventetid. Jeg har fået sagsbehandlerens bemærkninger til den forberende del, der skrives bl.a at min funktionsevne er "varigt nedsat i betydelig grad" hvad betyder det helt præcist? Sociallægens kommentar er "ingen behandlingsmuligheder der kan bedre arbejdsevnen"