Så fik jeg googlet på "pseudospondylolistese".
http://www.doktoronline.no/forum3/bi...ssageId=417728
Under et af linkene på denne side:
http://www.google.dk/search?q=pseudo...ient=firefox-a
står der:
"
Uden arkolyse er årsagen diskusdegeneration og benævnes pseudospondylolistese. Lokalisation ofte 4.-5. lændehvirvel. Retrolistese bagudglidning af vertebra ..."
"Arkolyse" betyder brud på en eller begge hvirvelbuer (en reumatolog oplyste mig om, at man også kan risikere, at de "dimser", der kan brække af aldrig har været der).
Så blev jeg det klogere.
Her har du et link til et billede af "arcolyse med spondylolistese":
http://www.netterimages.com/image/7116.htm
Tegningen til venstre viser bruddet på hvirvelbuerne (acolysen, som på engelsk hedder "spondylolysis"), og tegningen til højre viser fremadglidningen ("spondylolistesen", som på engelsk hedder "spondylolisthesis").
Du har tilsyneladende ikke bruddet (arkolysen), til gengæld har du så en disc der er klemt, som gør, at hvirvlerne glider.
Hmmm, jeg har også et par klemte discs i det område, en af dem er så klemt, at den ikke kan blive mere flad.
Den eneste trøst der er ved sådan en flad disc er, at der kan ikke komme nogen prolaps ud af den.