Det er ikke fordi de er direkte uenige/modstridende
Jeg synes bare lægekonsulenten har mere power, hvis I forstår..
Men det er vel også det han/hun er der for.. at oversætte til et simpelt sprog der er nemmere at forstå.
Lægekonsulenten har så nok bare kogt det ind til benet og understreget dit og dat i udtrykket på en måde
Jeg har ikke længere papirene og kan ikke præcist huske hvad der stod