Hej Håber,
Hvis man sammen ligner det med erhvervsevne kontra arbejdsevne som også er to "forskellige" ting, så kunne der været noget der.
Erhvervsevne skulle betyde den evne man udviser generelt i alle erhverv og arbejdsevne er den evne man i arbejdet ligger for dagen. Noget ala det
Jeg tror at erhvervsmæssig er en mere generel beskrivelse af ethvert erhverv uden konkret at begive sig ind på noget. Har du prøvet at google det for øvrigt ?